Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них одна мечта — впервые заняться сексом. Каникулы кажутся идеальным временем, чтобы осуществить задуманное.
Девочки всё обсудили и твёрдо решили: пора взрослеть. Они уверены, что готовы к этому шагу. Впереди жаркие деньки, полные приключений и новых ощущений. Главное — быть рядом друг с другом, как всегда.